به سایت وزارت امور خارجه آلمان خوش آمدید

سفارت جمهوری فدرال آلمان در تهران

21.10.2019 مطلب

CrossCulture Programm 2020 – برای پذیرش هم اکنون اقدام نمایید!

مؤسسه روابط خارجی (ifa) به عنوان شریک وزارت امور خارجه آلمان از طریق برنامه حمایتی "CrossCulture Programm- CCP" از گفتمان بین فرهنگی و همکاری بین آلمان و کشورهای دیگر حمایت می نماید. در سال 2020 پیش…

16.09.2019 گزارش خبری

بیانیه مشترک سخنگویان وزارت خارجه جمهوری فدرال آلمان، فرانسه، بریتانیا و نماینده عالی اتحادیه اروپا پیرامون برجام

یک سخنگوی وزارت خارجه جمهوری فدرال آلمان امروز مورخ 22 شهریور اعلام نمود: فرانسه، آلمان، بریتانیا و نماینده عالی اتحادیه اروپا نگرانی عمیق خود را در رابطه با اعلان و اقدامات جدید ایران که در تعارض…

13.06.2019 مطلب

بیانیه سفرای سه کشور اروپایی پس از پایان جلسه های کارشناسی در تهران

سفرای بریتانیا، فرانسه و آلمان در ایران این هفته پذیرای نماینده های اینستکس وهمچنین کارشناسان فنی سه کشوراروپایی بودند که برای دیدار و گفتگو با کارشناسان و همتاهای مربوطه ایرانی خود به تهران سفر کرده…

14.07.2019 گزارش خبری

بیانیه سه کشور اروپایی پیرامون برجام: 14 ژوئیه 2019

فرانسه ، آلمان و بریتانیا بار دیگر بر پای بندی خود به برجام تاکید کردند

12.05.2019 گزارش خبری

سخنان هایکو ماس، وزیر امور خارجه آلمان، در رابطه با توافق هسته‌ای وین با ایران

هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان، امروز (18/2/1398) در خصوص توافق هسته‌ای در برلین اعلام کرد: ما با نگرانی فراوان از بیانیه‌ی ایران مطلع شدیم و اینک آن را به دقت زیرنظر داریم. از همین رو با دیگر اعضای…

12.05.2019 گزارش خبری

بیانیه مشترک نماینده عالی اتحادیه اروپا و وزرای امور خارجه فرانسه، آلمان و پادشاهی بریتانیا

ما با نگرانی فراوان از بیانیه ایران درخصوص تعهداتش ذیل برنامه جامع اقدام مشترک موسوم به برجام، مطلع شدیم. ما همچنان قویاً به حفظ و اجرای کامل برجام که دستاوردی کلیدی در جهت منع گسترش تسلیحات هسته‌ایی…

Die Flaggen der Europäischen Union, Iran, Frankreich, Deutschland und Grossbritannien

06.05.2019 گزارش خبری

بیانیه اتحادیه اروپا، آلمان، بریتانیا و فرانسه در خصوص پیمان هسته ای ایران

بیانیه مشترک اتحادیه اروپا و وزرای امورخارجه آلمان، بریتانیا و فرانسه در خصوص پیمان هسته ای ایران: ما، نماینده ارشد اتحادیه اروپا و وزرای امورخارجه آلمان، بریتانیا و فرانسه نسبت به تصمیم آمریکا…

03.04.2023 مطلب

Fifty Years of Germany in the United Nations

Germany has been a member of the United Nations for 50 years. Involvement in the United Nations (UN) is a cornerstone of German foreign policy. Germany also works to strengthen the international order on the basis of the Charter of the United Nations.

03.01.2019 مطلب

قانون اساسی آلمان امسال هفتاد ساله می شود

چرا آلمان یک کشور جهان دوست، آزاد اندیش و متأثر از تکثر سبک‌های مختلف زندگی می‌باشد؟ زیرا از یک قانون اساسی برخوردار است که فصل اول آن به آزادی بشر اختصاص یافته که حقوق اساسی و آزادی‌های اساسیِ تقریباً…

07.04.2019 مطلب

باران های سیل آسا و سیلاب در ایران

حمایت آلمان از حادثه‌دیدگان با قایق‌های نجات

03.02.2019 مطلب

INSTEX – باهم برای تجارت مشروع

INSTEX، ساز و کار ویژه جهت
فراهم سازی امکان تجارت قانونی با ایران

Die Außenminister Heiko Maas, Jeremy Hunt und Jean-Yves Le Drian

20.12.2018 مطلب

با آرزوی شب یلدای شاد، کریسمس آکنده از آرامش و سال نو میلادی نیک برای شما!

13.12.2018 مطلب

Cross Culture Praktika 2019 – برای پذیرش هم اکنون اقدام نمایید!

مؤسسه روابط خارجی ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) به عنوان شریک وزارت امور خارجه آلمان از سال 2005 و از طریق برنامه حمایتی "CrossCulture Praktika - CCP" از گفتمان بین فرهنگی و همکاری بین آلمان و کشورهای دیگری حمایت می کند.

27.11.2018 مطلب

حمایت مالی آلمان از دانشجویان افغان در دانشگاه‌های ایران

مسول امور پناهجویان و مهاجرین سفارت آلمان در تهران، خانم دکتر باربارا مای، و نیز نمایندگانی از دفاتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان (UNHCR) و مؤسسه تبادلات آکادمیک آلمان (DAAD) در تهران،…

Feier für Stipendiaten der Deutschen Akademischen Flüchtlingsinitiative Albert Einstein 2018 in Teheran

22.11.2018 مطلب

آلمان حمایت از پناهندگان افغان در ایران را افزایش می‌دهد

میشائیل کلور-برشتولد، سفیر آلمان، در این باره که چرا آلمان در حوزه پناهندگان افغانی در ایران به فعالیت مشغول است، ابراز داشت: "به منظور غلبه بر چالش‌های برخاسته از امواج مهاجرت ها در سرتاسر جهان، نیازمند آینده‌نگری جهانی و مشارکت چندجانبه هستیم."

22.11.2018 مطلب

آلمان از طریق بهره وری انرژی در حفاظت از محیط زیست از ایران حمایت می کند

دولت ایران چگونه می تواند شهروندان خود را برای استفاده موثر از انرژی ترغیب کند؟ معاونت علوم و فن‌آوری ریاست جمهوری ایران با حمایت شرکت DIW Econ از آلمان که یک شرکت در زمینه ارایه‌ مشاوره‌های اقتصادی…

Kick-Off-Veranstaltung, Botschafter Michael Klor-Berchtold (2.v.r.), Jürgen Keinhorst, BMU (1.v.r) und der iransiche Vizepräsident für Wissenschaft und Technologie Dr.Sorena Sattari (Mitte)

10.10.2018 گزارش خبری

کوفلر، مسئول حقوق بشر آلمان، در ارتباط با اعدام زینب سکانوند در ایران

خانم دکتر بربل کوفلر، مسئول امور حقوق بشر و کمک های بشردوستانه دولت جمهوری فدرال آلمان در وزارت امور خارجه آلمان روز 10 مهر در ارتباط با اخبار منتشر شده در مورد اعدام یک خانم جوان ایرانی به نام زینب…

25.09.2018 گزارش خبری

هایکو ماس، وزیر امور خارجه آلمان، پیرامون نشست نیویورک با ایران

هایکو ماس، وزیر امور خارجه آلمان، پیرامون نشست نیویورک با ایران در تاریخ 2 مهرماه اظهار داشت: تردیدی نیست که توافق هسته‌ای وین امنیت بیشتری برای منطقه و حتی برای ما در اروپا به وجود می‌آورد. همگان…

25.09.2018 مطلب

راه‌حل‌های مشخص جهت حفظ توافق هسته‌ای وین

در تاریخ دوم مهرماه، نمایندگان کشورهای آلمان، فرانسه، بریتانیا (به اصطلاح سه کشور اروپایی)، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی و سیاست امنیتی و نیز نمایندگان روسیه، چین و ایران در نیویورک با…

24.09.2018 مطلب

طراحی در گفتگو - معماری آلمان در ایران

از 28 سپتامبر تا 19 اکتبر ، شرکت معماری gmp آلمان فون گرکان، مارگ و شرکا (von Gerken, Marg und Partner) یک نمایشگاه سیار بین المللی "طراحی در گفتگو- پاسخ‌های معماری" در فرهنگسرای نیاوران را به نمایش می گذارد.

Ausstellung Designing in Dialogue, Deutsch Iranische Begegnungen

17.09.2018 مطلب

کارگاه آموزشی روزنامه‌نگاران ایرانی در برلین

آکادمی دویچه وله (صدای آلمان)، نهادی پیشرو در آلمان و در جهت توسعه و پیشرفت رسانه‌های بین‌المللی، گروهی از روزنامه‌نگاران ایرانی را از 8 تا 12 اکتبر امسال به یک کارگاه آموزشی در برلین دعوت نموده است.

13.09.2018 مطلب

وضعیت پناهندگان و مهاجران و تبادل نظر آلمان، ایران و افغانستان

19 شهریورماه هفت مقام ارشد ایرانی و افغانی به منظور گفتگو و تبادل نظر پیرامون وضعیت پناهندگان و مهاجران به برلین سفر کردند. در جریان این سفر پنج روزه گفتگوهایی با نمایندگان دولت فدرال و همچنین…

مقامات ارشد ایرانی و افغانی به منظور گفتگو و تبادل نظر پیرامون وضعیت پناهندگان و مهاجران به برلین سفر کردند.

06.09.2018 گزارش خبری

اعلام موضع کُفـلر، نماینده حقوق بشر آلمان، درخصوص بازداشت موکلان و فعالان حقوق بشر در ایران

بِربل کُفلـر، نماینده دولت فدرال آلمان در امور سیاست حقوق بشر و کمک‌های انسان‌دوستانه در وزارت امور خارجه، امروز (13 شهریور) در خصوص بازداشت چند تن از وکلا و فعالان حقوق بشر اعلام کرد: بازداشت و…

23.08.2018 مطلب

آنیا لِشنر، نوازنده آلمانی ویولن سل در تهران

از 10 تا 15 شهریور، سری دوم جشنواره "نمایش دست ها" در فرهنگسرای نیاوران تهران برگزار خواهد شد. در این فستیوال 11 موسیقیدان اروپایی و ایرانی از 9 کشورحضور به هم خواهند رساند، از جمله نوازنده آلمانی…

16.08.2018 گزارش خبری

مشتری‌مدارتر شدن روند درخواست ویزای شنگن برای سفر به آلمان

سفارت آلمان از تاریخ 11 شهریور در جهت مشتری‌مدارترشدن روند درخواست ویزای شنگن برای اقامت کوتاه مدت تا 90 روز در آلمان (ویزای شنگن)، همکاری خود را با شرکت خدماتی ویزامتریک (شرکت رهیاب گذر آرتا) آغاز خواهد نمود.

13.08.2018 مطلب

ارایه درخواست روادید شنگن برای سفر شما به آلمان از این پس راحت تر خواهد شد

سفارت از تاریخ 11 شهریور 1397 با شرکت خدماتی VISAMETRIC (شرکت رهیاب گذر آرتا) جهت مشتری مداری بیشتر و تسهیل ارایه درخواست روادید اقامت کوتاه مدت تا حداکثر 90 روز در آلمان (روادید شنگن)، همکاری خواهد کرد.

08.08.2018 مطلب

اجرایی‌ شدن بخشنامه‌ به‌روز شده انسداد اتحادیه اروپا در جهت حمایت از توافق اتمی با ایران

در بیانیه‌ مطبوعاتی کمیسیون اروپا به تاریخ 15 مرداد 1397 در خصوص اجرایی شدن بخشنامه به روز شده انسداد اتحادیه اروپا در جهت حمایت از توافق اتمی با ایران آمده است: از آن جا که مرحله‌ اول تحریم‌های…

06.08.2018 مطلب

بیانیه مشترک فدریکا موگرینی، نماینده عالی اروپا و وزرای امور خارجه سه کشور اروپایی (ژان ایو لودریان از فرانسه، هایکو ماس از آلمان و جرمی هانت از پادشاهی بریتانیا) در پی اعمال مجدد تحریم‌های ایالات متحده به دلیل خروجش از برجام

ما از اعمال مجدد تحریم‌های ایالات متحده و خروج این کشور از برجام عمیقاً متأسفیم. برجام فعال است و هدفش که همانا اطمینان از صلح‌آمیزماندن برنامه هسته‌ای ایران است و آژانس بین المللی انرژی اتمی…

30.07.2018 مطلب

گفتگوهای تورستن فرَی، مسئول امور ایرانِ فراکسیون احزاب دموکرات و سوسیال مسیحی پارلمان آلمان با مقامات ایران

تورستن فری، نماینده امور ایرانِ فراکسیون احزاب دموکرات و سوسیال مسیحی پارلمان آلمان، به منظور گفتگوهای سیاسی با مقامات ایران، از 28 تا 30 تیر ماه در تهران حضور یافت.

تورستن فرای در گفتگو با امیر خامکانی، رییس گروه دوستی ایران و آلمان در مجلس جمهوری اسلامی ایران

22.07.2018 گزارش خبری

On Germany’s taking in of Syrian White Helmets

Joint press statement of the Federal Foreign Office and the Federal Ministry of the Interior on Germany’s taking in of eight Syrian White Helmets: Following the evacuation of White Helmets from…

22.07.2018 مطلب

تهران و برلین زیر چتر جشنواره موسیقی الکترونیک

فستیوال SET تهران و فستیوال CTM برلین از 4 تا 8 مرداد تنها و تنها یک هدف مشترک دارند: اجرای موسیقی تجربی الکترونیک توسط پیشگامان ایرانی و آلمانی، هنرمندانی چون روبرت هنکه، راینر کولبرگر و عطا ابتکار.

Elektro-Festival bringt Teheran und Berlin zusammen

22.07.2018 مطلب

هانس-گئورگ برگر، هنرمند و خالق آثار نمایشگاه عکس "مکاشفه و تماشا – سه سفر به قلب جهان شیعه" نشان افتخار صلیب خدمت جمهوری فدرال آلمان را دریافت نمود

در تاریخ 12 تیر 1397 (برابر با 3 ژوئیه 2018)، هانس-گئورگ برگر، عکاس و نویسنده، به پاس سال ها فعالیت هنری با تمرکز بر گفتگوی فرهنگ ها، نشان افتخار صلیب خدمت جمهوری فدرال آلمان را دریافت نمود.

Hans-Georg Berger erhält das Bundesverdienstkreuz aus der Hand von Dr. Andreas Görgen

08.07.2018 مطلب

ماس: حفظ توافق هسته ای با ایران

برای وزیر امور خارجه آلمان، آقای ماس، مشخص است: توافق هسته ای با ایران نباید به مخاطره بیفتد. از این رو باید کشورهای اتحادیه اروپا در برابر تحریم های ایالات متحده بایستند.

وزیر امور خارجه آلمان، ماس، پیش از نشست وین

09.07.2018 مطلب

تقویت ظرفیت های ایران در پشتیبانی از پناهجویان

آلمان جزو کشورهایی است که در تقویت ظرفیت های ایران برای کمک به پناهجویان افغانستانی، به ایران کمک می کند.

03.07.2018 مطلب

تعلیق اقدام "گروه ویژه اقدام مالی (FATF)" علیه ایران

گروه کاری سازمان همکاری‌های اقتصادی و توسعه (OECD) به منظور مبارزه و جلوگیری از پولشویی، تامین مالی تروریستی و تامین مالی تسلیحات، که به اختصار FATF گفته می‌شود، در جلسه خود در تاریخ 8 تیر ماه، تصمیم…

24.06.2018 گزارش خبری

نماینده حقوق بشر آلمان، بِـربل کوفلِر، درخصوص اعدام محمد ثلاث، یکی از اعضای سلسله‌ی دراویش گنابادی در ایران

بربل کفلر، نماینده دولت فدرال در امور حقوق بشر در وزارت امور خارجه آلمان، امروز 28 خرداد ماه 1397، درخصوص اعدام محمد ثلاث، صوفی و عضو سلسله‌ی دراویش گنابادی، اظهار داشت: خبر اعدام محمد ثلاث، درویش…

24.06.2018 مطلب

پس از تغییر شرایط برجام: حمایت دولت فدرال آلمان از طریق "دفتر رابط ایران" از شرکت‌های آلمانی

وزارت اقتصاد و انرژی آلمان به دلیل تغییر شرایط بوجود آمده در برجام، "دفتر رابط ایران" را جهت پاسخگویی به پرسش‌های شرکت‌های آلمانی درخصوص تجارت با ایران راه‌اندازی کرده است. اطلاعات بیشتر

21.06.2018 مطلب

تیم ملی والیبال مردان آلمان در ایران

تیم ملی والیبال مردان آلمان از روز جمعه اول تیرماه الی یکشنبه سوم تیرماه در تهران حضور دارد. تیم آلمان در چهارچوب مسابقات لیگ جهانی والیبال با تیم های ایران، بلغارستان و کره جنوبی دیدار خواهد کرد.…

26.06.2018 گزارش خبری

کوفلِر، نماینده حقوق بشر آلمان، پیرامون بازداشت نسرین ستوده، فعال حقوق بشر ایرانی

خانم بربل کوفلر، مسئول امور حقوق بشر دولت جمهوری فدرال در وزارت امور خارجه آلمان، امروز (23 خرداد) در ارتباط با بازداشت فعال حقوق بشر ایرانی، خانم نسرین ستوده، اعلام نمود: امروز با بهت زدگی از…