ما، وزرای امور خارجه آلمان، فرانسه و پادشاهی متحده در کنار شرکای اروپایی‌مان منافع امنیتی مشترکی را نمایندگی می‌کنیم. از آن جمله می‌توان به حفظ رژیم عدم اشاعه هسته‌ایی و اطمینان از این موضوع که ایران هیچ‌گاه مبادرت به ساخت سلاح هسته‌ایی ننماید، اشاره کرد. توافق هسته‌ایی وین (برجام) در این خصوص نقش کلیدی ایفا می‌کند.

ما مشترکاً و صراحتاً تأسف و نگرانی خود را نسبت به خروج  ایالات متحده از برجام و به جریان انداختن مجدد تحریم‌ها علیه ایران اعلام کردیم. ما از ماه می 2018 بطور خستگی‌ناپذیری روی حفظ تواق هسته‌ایی کار کرده‌ایم.

ما بعنوان سه کشور اروپایی تعهدات خود ذیل برجام، از جمله لغو تحریم‌های پیش‌بینی شده در توافق را بی هیچ محدودیتی به جا آورده‌ایم. گذشته از آن ورای تعهدات مورد نظر در این توافق در خصوص حمایت از تجارت قانونی با ایران پیش رفته‌ایم – از جمله از طریق اینستکس که هم‌اینک عملیاتی شده و تراکنش‌ها را ممکن ساخته است.

ایران از سال 2019 دست به اقداماتی در حوزه هسته‌ای زده است که با تعهداتش ذیل برجام مغاریت دارد. ما از این اقدامات که به ماهیت عدم اشاعه در این توافق بشدت ضربه می‌زند، جداً نگرانیم. به همین دلیل سه کشور اروپایی در تاریخ 24 دی‌ماه 1398 مکانیزم حل اختلاف را با حسن نیت و این امید به جریان انداختند تا برای حفظ توافق راهی دیپلماتیک و رو به جلو بیابند و ایران را ترغیب کنند تا تعهداتش را ذیل برجام بی هیچ محدودیتی ایفا نماید.

در همین رابطه قویاً از ایران می‌خواهیم تا به مذاکرات محتوایی و اقدامات ملموس هماهنگ با ما و دیگر اعضای برجام بپیوندد. سه کشور اروپایی بر این نکته تأکید دارند که آماده‌اند در ایت راستا پیگیر سازوکاری اساسی و واقعگرایانه باشند و انتظار پاسخی سازنده از سوی ایران را دارند. ما در تلاش برای ملاقاتی در سطح وزرا هستیم تا ایران را ترغیب کنیم که مجدداً بطور کامل به تعهداتش پایبند باشد و مکانیسم حل اختلاف را بررسی نماییم.

علاوه بر این با نگرانی زیاد مطلع شدیم که ایران به رغم تلاش‌های پیوسته‌ی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، ماه‌هاست اجازه دسترسی مورد درخواست را نمی‌دهد، امری که باعث خواهد شد این سازمان نتواند وظیفه‌اش را انجام داده و اگر پیشرفتی حاصل نشود بیم آن می‌رود که که پادمان جهانی بشدت آسیب ببیند.

در آخرین جلسه‌ی شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و به ابتکار عمل سه کشور اروپایی، یک قطعنامه با اکثریت آرا به تصویب رسید. ما از آژانس به دلیل تلاشش در ارتباط با بررسی تعهدات پادمانی ایران  تشکر کرده و از ایران می‌خواهیم در اسرع وقت و بطور جامع با آژانس همکاری نماید و دسترسی به مکان‌های مورد نظر آژانس را تضمین نماید.

سه کشور اروپایی همچون گذشته سعی دارند قطعنامه‌ی 2231 که برجام با آن به جریان افتاد بی هیچ محدودیتی اجرا گردد، هرچند که بر این باوریم، برداشتن تحریم‌های سازمان ملل درخصوص تسلیحات متعارف بر اساس قطعنامه‌ی 2231 و طبق برنامه در ماه اکتبر امسال تأثیرات زیادی بر روی ثبات و امنیت منطقه‌ایی خواهد داشت. ما خاطر نشان می‌کنیم که تحریم‌های اتحادیه اروپا درخصوص صادرات تسلیحات متعارف و فناوری موشکی تا سال 2023 به قوه‌ی خود باقی خواهند بود. ما می‌خواهیم این موضوع را با هماهنگی نزدیک با روسیه و چین بعنوان اعضای باقی‌مانده در برجام و همچنین دیگر اعضای شورای امنیت و سایر نقش‌آفرینانِ مهم به بحث بگذاریم. دو هدف را مد نظر داریم: حفظ حاکمیت و تمامیت شورای امنیت سازمان ملل و تلاش برای حفظ ثبات و امنیت منطقه‌ایی.

ما یقین داریم که هر اقدام یکجانبه‌ایی برای بازگشت تحریم‌های سازمان ملل، پیامدهای سنگینی برای شورای امنیت سازمان ملل بهمراه خواهد داشت. ما از چنین تصمیمی که با تلاش‌های فعلی‌مان در راستای حفظ برجام همخوانی ندارد، حمایت نخواهیم کرد.

ما بر این باوریم که مسائل پیچیده مشترک در خصوص برنامه‌ی هسته‌ایی ایران، برنامه‌اش در ارتباط با موشک‌های بالستیک و اقدامات بی‌ثبات‌کننده‌اش در منطقه را باید برای دراز مدت حل و فصل کنیم. ما همچون گذشته اعتقاد داریم که راهبرد فشار حداکثری در راستای این هدف نیست و بجای آن همچنان سعی خواهیم کرد، ایران را متوجه پیامد اقداماتش کرده و همزمان مسیر معقول دیپلماتیک و گفتگو را بپیماییم.

ما به برجام متعهد می‌مانیم و مؤکداً از ایران می‌خواهیم برای حفظ این توافق، از تمامی اقداماتی که با آن همخوانی ندارند، بازگشته و بی‌درنگ و بی‌هیچ محدودیتی به تعهدات خود بازگردد. ما بار دیگر آمادگی خود را برای بحث و تعامل جامع با ایران اعلام می‌داریم.