به سایت وزارت امور خارجه آلمان خوش آمدید

سخنرانی هایکو ماس، وزیر خارجه فدرال آلمان در مراسم ائتلافِ چندجانبه‌گرایی در طی نشست صلح پاریس: "تقویت نظام سلامت چندجانبه (شورای کارشناسان عالی‌رتبه سلامت واحد) و مبارزه با بهمن اطلاعات نادرست"

15.11.2020 - سخنرانی

(پیام ویدئویی)

Außenminister Maas: virtuelle Teilnahme am Paris Peace Forum
Außenminister Maas: virtuelle Teilnahme am Paris Peace Forum© Felix Zahn/photothek.net

"تازه زمانی قدر سلامتی را می‌دانیم که مریض می‌شویم."

این سخن نه که از ما، بلکه حرف همه‌ی جامعه‌ی جهانی‌ست.

همه‌گیریِ کرونا کار را برای دیپلماسی بسیار سخت‌تر کرده است، اما از سوی دیگر دلیلی محکم برای همکاری بین‌المللی بدستمان داده است، چرا که در عصر همه‌گیری، هیچ کس، تا زمانی که همه ایمن نباشند، ایمن نخواهد بود.

از همین رو ائتلاف چندجانبه‌گرایی، تأمین سلامت در عرصه‌ی جهانی را در رأس امور خود قرار داده است. در آخرین نشست‌مان که در سپتامبر برگزار شد، 70 وزیر بر تقویت و اصلاح نظام سلامتِ چندجانبه تأکید ورزیدند.

ما در همین راستا تمرکز خود را بر سه حوزه استوار خواهیم ساخت:

نخست آنکه می‌خواهیم واکسن کرونا در سطح جهان و برای همگان در دسترس باشد. کشورهای گوشه و کنار جهان از این موضوع استقبال کردند و همبستگی را به ملیت واکسن ارجحیت دادند. براساس جدیدترین اطلاعات شرکت‌فن‌آوری زیستی بیونتک از آلمان و شریک آمریکاییش می‌توان به ساخت یک واکسن موثر امیدوار بود.

البته ساخت واکسن تنها اولین گام است. مهم آنست که بتوان آن را به شکل درستی در سطح دنیا تقسیم کرد. از همین رو ما باید به حمایت‌مان از کمپین بین‌المللی تسریع‌کننده‌ی دسترسی به ابزاری علیه کووید-19 (ACT Accelerator) و پلتفرم COVAX شدت دهیم و این امر در چارچوب ایده‌ایی‌ست که در کمیسیون اروپا بر سر آن به توافق رسیده‌ایم.

دوم آنکه باید سازمان بهداشت جهانی را تقویت کنیم. ائتلاف ما پیشنهادات مشخصی را در خود گنجانده است که از آنجمله به چگونگی بهبود انعطاف پذیری، تأمین‌آتیه و توان اقدامِ سازمان بهداشت جهانی علیه بحران‌های سلامت در عرصه‌ی بین‌المللی می‌توان اشاره کرد. حال پس از انتخابات ایالات متحده در هفته‌ی گذشته، بار دیگر روی دوستان آمریکایی‌مان در تحقق این هدف خوشبین هستم.

سوم آنکه رویکرد سلامتِ واحد را دنبال کنیم. این همه‌گیری به ما نشان داد که سلامت انسان، حیوان و کل این سیاره تا چه حد بهم وابسته است.

کار ما می‌تواند بر اصول برلین (Berlin Principles) که در کنفرانس "سیاره واحد، سلامت واحد، آینده واحد" که سال گذشته به تصویب رسیدند، استوار باشد.

امروز بعنوان گام بعدی شورای کارشناسان عالی‌رتبه‌ی سلامت واحد را به جریان می‌اندازیم. من از همکاریِ بعمل آمده توسط سازمان بهداشت جهانی، سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد، سازمان جهانی بهداشت حیوانات وهمچنین برنامه‌ی زیست‌محیطی سازمان ملل تشکر نمایم.

در پایان می‌خواهم به یک نکته‌ی دیگری نیز اشاره‌ایی داشته باشم:

برای مبارزه با این همه‌گیری، نیاز به گفتگو هم هست و برای پیروز شدن، به اطلاعاتی نیاز داریم که قابل اطمینان، شفاف و بر اساس واقعیات باشند. آزادی بیان محصور و محدود نمی‌شود.

آقایان و خانم‌ها، دوستان عزیزم،

سایه‌ی این همه‌گیری بدون شک برای مدتی همچنان بر امور روزانه‌ی ما دوام خواهد داشت، اما اینطور هم نیست که نتوانیم بر آن فائق آییم:

واکسن‌ها در حال ساختند؛ روش‌های درمان اثربخش‌تر می‌شوند. جامعه‌ی بین‌المللی هم نهایتاً بصورت مشارکت‌آمیز اقدام می‌کند و این نشست بطرز خیره‌کننده‌ایی دال بر این ادعاست.

از اینکه بخشی از آن هستید صمیمانه‌ از شما سپاسگزارم!

به ابتدای صفحه