Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

امور مربوط به گمرک

Zollabzeichen auf einer grünen Jacke

Deutsches Zollabzeichen, © Bundeszollverwaltung

04.12.2017 - مطلب

لطفا توجه داشته باشید که اطلاعات اعلام شده از سوی سفارت در زمینۀ مقررات گمرکی، بسیار خلاصه و محدود است. برای دستیابی به اطلاعات کامل در این زمینه، لطفا به وبسایت اداره گمرک آلمان مراجعه فرمایید.

اطلاعات گمرکی وزارت دارایی آلمان

جهت آشنایی با مقررات ورود و خروج گونه های حیوانی و گیاهی که در معرض خطر انقراض نسل قرار دارند، می توانید به وبسایت سازمان حفاظت محیط زیست آلمان مراجعه کنید

معافیت از مالیات بر ارزش افزوده هنگام صادرات

سفارت تنها در موارد استثنایی مشخص، برای اجناسی که در آلمان خریداری شده اند گواهی خروج صادر می کند. تنها هنگامی که در مرز، صدور گواهی خروج امکان پذیر نباشد، صدور گواهی از سوی نمایندگی خارجی ممکن است. اصولا باید گواهی خروج  - و / یا مدرک تحویل در گمرک خروجی اروپا اخذ گردد. کالاها باید بطور اثبات پذیر، در عرض سه ماه پس از خرید، به کشور ثالث خارج از اتحادیه اروپا انتقال یابد.  جهت درخواست صدور گواهی نزد سفارت، خریدار که باید ساکن کشور ثالثی خارج از اتحادیه اروپا   (به عنوان مثال در ایران) باشد، باید گذرنامه معتبر، گواهی خروج و نیز کالای خارج شده را ارایه نماید.

گواهی های کنسولی
سفارت می تواند با ارایه گواهی کنسولی - چنانچه صدور گواهی دربرگیرنده منافع عمومی باشد -  حقایق قابل بررسی را تأیید نماید. به عنوان مثال می توان گواهی داد که شخصی در قید حیات می باشد (گواهی حیات)، در حال حاضر در ایران به سر می برد و یا دارای گذرنامه آلمانی می باشد.
گواهی کنسولی جهت درخواست روادید نزد سفارتخانه های دیگر در تهران
رایج ترین مورد، گواهی های کنسولی جهت درخواست روادید نزد سفارتخانه های دیگر در تهران می باشد. در این گواهی سفارت تأیید می نماید که متقاضی دارای گذرنامه آلمانی می باشد و درخواست می گردد روادید مورد نظر برای دارنده گذرنامه صادر گردد. البته تصمیم گیری در خصوص صدور روادید در نهایت انحصاراً نزد سفارت مربوطه خواهد بود.
تنها اتباع آلمانی که به صورت معمول در ایران اقامت دارند و یا در حال حاضر اقامتگاه عادی ندارند (به عنوان مثال جهانگردان) می توانند از سفارت آلمان در تهران چنین گواهی دریافت نمایند. جهت اثبات اقامت معمول در ایران، اصولاً نیاز به ارائه گواهی لغو اقامت در آلمان (Abmeldebescheinigung) و مجوز اقامت ایران (برای افراد دو تابعیتی، گذرنامه ایرانی) می باشد. لطفاً پیشاپیش نزد سفارت مربوطه تحقیق نمائید که آیا نیاز به چنین گواهی وجود دارد یا خیر.
سفارت آلمان در تهران گواهی کنسولی برای کشورهایی که وزارت امور خارجه آلمان برای آنها هشدار سفر صادر نموده است، صادر نمی نماید. در حال حاضر این امر شامل افغانستان و عراق می شود. همچنین هشدار سفری برای سیستان و بلوچستان، منطقه مرزی ایران و پاکستان، وجود دارد. از این رو گواهی کنسولی جهت درخواست روادید پاکستان تنها در صورتی صادر می گردد که سفر به صورت هوایی باشد.
همین امر شامل سفر از طریق پاکستان به هند نیز می باشد. بلیط پرواز و یا گواهی رزرو مربوطه می بایست ارائه گردند.

سایر گواهی های کنسولی
ارائه سایر گواهی های کنسولی  (گاهی تأییدیه سفارت نیز نامیده می شود) ممکن است از سوی نهادهای آلمانی و یا نهادهای ایرانی برای امور اداری و جهت اثبات و به عنوان سند رسمی درخواست گردند.
نمونه های رایج عبارتند از:
•    تأیید این امر که شخصی در حال حاضر در ایران اقامت دارد، جهت ارائه به دادگاه ها و یا نهادهای مالی آلمان
•    تأیید داشتن گذرنامه آلمانی برای برخی نهادهای ایرانی
•    تأیید فعالیت اقتصادی در ایران جهت ارائه به نهادهای ایرانی و درخواست مجوز کار
هزینه گواهی 25 یورو، و در صورت نیاز به ترجمه فارسی، حداقل 45 یورو می باشد. درخواست صدور گواهی از یکشنبه لغایت پنجشنبه، از ساعت 07:30 لغایت 10:30، در بخش حقوقی و کنسولی سفارت قابل ارائه است. لطفاً جهت ارائه درخواست، گذرنامه معتبر خود را به همراه داشته باشید.

جهت درخواست گواهی کنسولی، غیر از گواهی جهت درخواست روادید نزد سفارت های دیگر و گواهی مرتبط با امور بازنشستگی، نیاز به گرفتن وقت می باشد. لطفاً به صورت آنلاین و از طریق اینترنت نسبت به گرفتن وقت اقدام نمائید:
[سیستم تعیین وقت سفارت آلمان در تهران]
کلیه مطالب این صفحه بر اساس اطلاعات و برآورد سفارت در زمان تهیه متن می باشد. با این وجود سفارت مسئولیتی در قبال صحت و کامل بودن اطلاعات، بخصوص در ارتباط با تغییرات احتمالی پس از تهیه و انتشار مطلب، بر عهده نمی گیرد.

ورود و سفر عبوری با حیوانات خانگی در منطقه اتحادیه اروپا

حیوانات خانگی (سگ، گربه و راسوی اهلی) مشمول مقررات سلامتی حیوانات در اتحادیه اروپا می شوند. این مقررات، در راستای حفاظت در برابر قاچاق حیوانات و اشاعه بیماری هاری است. 
برای پرندگان خانگی که طی سفرها یا د رجریان اسباب کشی به اتحادیه اروپا آورده می شوند نیز محدودیت هایی وجود دارد.
برای این که ورود و یا ورود مجدد، بدون مشکل انجام شود باید برای هر حیوان خانگی که از کشوری خارج از اتحادیه اروپا وارد می شود و یا به عبارتی اصالتا از کشورهای اتحادیه است و به آنجا وارد می شود، به نکاتی توجه شود.
شرایط جهت ورود حیوانات خارجی را می توانید در برگه های راهنمای ذیل دریافت نمایید.
در این راستا بر توجه به اطلاعات داده شده توسط وزارت تغذیه و کشاورزی تاکید می شود:


زبان آلمانی
 

زبان انگلیسی


اطلاعات بیشتر