Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

برگه‌ی راهنمای روادید شنگن برای سفر کاری/تجاری

12.02.2024 - Artikel

1)     مدارک کلی:

(این مدارک را باید حتماَ هنگام ارائه‌ی درخواست به مسول باجه‌ تحویل دهید)

● عکس گذرنامه‌ایی بیومتریک

▪ رنگی با پس‌زمینه‌ی سفید

▪ ابعاد: 35 در 45 میلیمتر

▪ طی 6 ماه اخیر گرفته شده باشد

▪ لطفاً به جدول نمونه عکس توجه فرمایید.

●  فرم درخواست در قالب ویدکس که تکمیل و توسط متقاضی (یا افرادی که کفیل او هستند) امضا شده باشد، همراه با برگه‌ی توجیهی براساس ماده 54 قانون اقامت (لطفاً از فرم درخواست الکترونیکی استفاده نمایید)

● گذرنامه‌ی معتبر

▪ باید حداقل 3 ماه پس از زمان مورد نظر برای بازگشت هم هنوز اعتبار داشته باشد.

▪ گذرنامه باید امضا شده باشد.

● کپی صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4

● ارائه‌ی بیمه‌ی خدمات درمانی معتبر

▪ حداقل کف پوشش بیمه سی‌هزار یورو

▪ در کشورهای عضو شنگن و برای کل مدت زمان اقامت شما اعتبار داشته باشد

▪ لیست شرکت‌های معتبر بیمه را در اینجا مشاهده نمایید.

● کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده همراه با مهرهای ورود و خروج مربوطه

رزرو پرواز رفت و برگشت

● مدارکی دال بر محل سکونت در زمان اقامت

▪ اسکان شخصی در منزل میزبان همراه با آدرس کامل او در آلمان (نام کامل، خیابان، شهر، کدپستی، شماره تماس و یا

▪ رزرو اسکان (هتل، Airbnb، ویلا و غیره) همراه با آدرس در آلمان

 

2)     مدارکی دال بر تأمین مالی سفر

مدارکی دال بر پوشش کافی برای هزینه‌‌ی پرواز و اقامت، مانند:

● پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا

● اصلِ دعوت‌نامه‌ی رسمیِ شخص دعوت‌کننده بر اساس مواد 66 و 68 قانون اقامت که از اداره امور خارجیان شهر او صادر شده باشد، یا

● تعهد رسمی و محضری یک اسپانسر یا

● مدرکی دال بر تأمین هزینه‌ها از محل منابع عمومی آلمان

 

3)     مدرکی دال بر ثبات مالی/اقتصادی

پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا

اشخاص کارمند:

گواهی اشتغال یا آخرین قرارداد کاری

فیش حقوقی سه ماه اخیر

گواهی عضویت در تأمین اجتماعی

اشخاص با شغل آزاد:

▪ مدرکی دال بر ثبت تجاری شرکت (مثلاً گواهی کسب یا گواهی از سازمان بازرگانی)

گواهی عضویت در تأمین اجتماعی

▪ مشاغل خوداشتغالی (همانند پزشکان، جراحان، دندان‌پزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان): گواهی اتحادیه‌ی شغلی

مدیران و سهامداران شرکت‌های ایرانی:

معرفی‌نامه‌ی نماینده قانونی شرکت که در آن اشتغال و سِمت متقاضی ذکر شده باشد

▪ مدرکی دال بر وجود شرکت در ایران از طریق آگهی ثبت شرکت در جراید و لیست بیمه‌ی تأمین اجتماعی شاغلان

بازنشستگان:

▪ مدرکی دال بر بازنشستگی متقاضی

دانش‌آموزان/دانش‌جویان یا افرادِ زیر سن قانونی:

▪ مدرکی دال بر وضعیت اجتماعی یا اشتغال والدین

گواهی تحصیلی از مدرسه یا کارت دانشجویی

▪ درصورتی که بازه زمانی سفر در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائه‌ی معافعیت از حضور در کلاس

متقاضیان فاقد کسب و کار:

▪ گواهی متناسب با وضعیت و شرایط اجتماعی-اقتصادی (گواهی از درآمد والدین یا فرزندان)

گواهی تملک ملک در ایران در قالب سند ثبتی، درصورت وجود

 

4)     مدارکی دال بر وابستگی خانوادگی

شناسنامه (اوراق هویتی که در آن نسبت خانوادگی ذکر شده باشد)


5)     مدارکی دال بر هدف از سفر:

دعوت‌نامه‌ی شریک تجاری/شرکت آلمانی همراه با توضیحاتی که بر هدف از سفر، مدت اقامت و همچنین نام ، تاریخ تولد، آدرس دقیق و شماره تلفن وی دلالت داشته باشند و یا

مدارکی دال بر ارتباط تجاری (همچون قراردادها، فاکتورها، مکاتبات، مدارکی دال بر واردات کالا از شرکت مربوطه و غیره). پروفرما/پیش‌فاکتور مورد قبول نمی‌باشد.

nach oben