به سایت وزارت امور خارجه آلمان خوش آمدید
مدارک لازم برای ویزای شنگن (ترانزیت فرودگاه)
لطفاً این اطلاعات را با دقت بخوانید وفقط در صورت نیاز، برای ویزای ترانزیت اقدام نمایید.
اطلاعات من یک سفرهوایی در پیش دارم و باید در یکیاز فرودگاه‌های آلمان هواپیمایم را عوض کنم. آیا برای این کار نیاز به ویزا دارم؟ برای اکثریت قریب به اتفاق مسافران خارجی اصطلاحی به نام "سهمیه ترانزیت" اعمال می‌گردد: چنانچه طی توقف بین دو پرواز، محوطه ترانزیت بین‌المللی در فرودگاه آلمان ترک نشود و مقصد نهایی در کشوری خارج از حوزه‌ی شنگن باشد، برای مدت ترانزیت نیازی به ویزا نیست. با این حال، چنانچه ورود به منطقه شنگن در طول اقامت ترانزیت مورد نیاز باشد (به عنوان مثال هنگام تغییر ترمینال فرودگاه، اگر مسیر سفر از دو فرودگاه جداگانه در منطقه شنگن بگذرد یا اگر مقصد نهایی در حوزه‌ی شنگن باشد)، باید الزامات اخذ ویزا مد نظر قرار گرفته شود و در برنامه‌ریزیِ سفر برای آن چاره‌اندیشی شود. درخواست ویزا باید بسیار زودتر از شروع سفری که برای آن برنامه‌ریزی شده، صورت پذیرد! در آلمان فقط پنج فرودگاه دارای محوطه ترانزیت بین‌المللی هستند و امکان سوارشدن به هواپیمای بعدی را بدون ورود رسمی به منطقه شنگن فراهم می‌کنند و عبارتند از: فرانکفورت/ماین، مونیخ، هامبورگ (زمانی محدود از ساعت 4:30 الی 23:30) دوسلدورف (زمانی محدود از ساعت 6:00 الی 21:00) و نهایتاً هم فرودگاه برلین-براندنبورگ که در آن شرکت حمل‌ونقل موظف است از قبل موضوع را نزد مقامات مسئول که با کنترل پلیسی ناظر برترافیک مرزی ( پلیس فدرال) هستند اطلاع دهد. برای اتباع کشورهای زیر سهمیه ترانزیت اعمال نمی‌گردد، این بدین معناست که هنگام ترانزیت و عبور از فرودگاه آلمان، ویزای ترانزیت فرودگاهی (ویزای دسته A) در همه موارد مورد نیاز است: افغانستان اتیوپی بنگلادش اریتره غنا هند ایران عراق اردن* کنگو (جمهوری دموکراتیک) کوبا لبنان مالی نیجریه پاکستان سومالی سری لانکا سودان سودان جنوبی سوریه ترکیه* * برای این کشورها مقررات و استثنائات خاصی اعمال می‌گردد. استثنائات در خصوص لزوم ویزای ترانزیت فرودگاهی: دارندگان ویزاهای معتبر و مجوزهای اقامت ملی کشورهای اتحادیه اروپا و کشورهای عضو شنگن دارندگان برخی از مجوزهای اقامت ملی کشورهایی چون: آندورا، ژاپن، کانادا، سان مارینو، ایالات متحده آمریکا، دارندگان ویزاهای معتبر کشورهای منطقه اقتصادی اروپا (کشورهای اتحادیه اروپا و ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ، سوئیس) و همچنین دارندگان ویزا از ژاپن، کانادا و ایالات متحده آمریکا. اعضای خانواده شهروندان اتحادیه منطقه حق آزادی حرکت (همسر/شریک زندگی، فرزندان، نوه‌های زیر 21 سال. والدین و پدربزرگ و مادربزرگ، مشروط بر اینکه هزینه‌ی زندگی‌شان توسط شهروند اتحادیه تأمین شود.) |
مدارک زیرباید درهنگام درخواست، به ترتیب زیر در باجه ارائه شوند:
o فرم درخواست تکمیل شده، درقالب ویدکس که توسط متقاضی (یا افرادی که قیم او هستند) امضا شده باشد، همراه با برگه‌ی توجیهی براساس ماده 54 قانون اقامت (لطفاً از فرم درخواست الکترونیکی استفاده نمایید)
o عکس پاسپورت بیومتریک، رنگی با پس‌زمینه سفید، ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر، که قدیمی تراز۶ ماه اخیر نباشد.لطفا به جدول نمونه عکس توجه فرمایید.
o گذرنامه معتبر، امضا شده توسط صاحب گذرنامه،
معتبرحداقل تا ۳ماه پس ازتاریخ بازگشت از سفر برنامه ریزی شده. کپی صفحات دوم وسوم گذرنامه درسایز A4
o کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده به همراه مهرهای ورود وخروج مربوطه.
o رزرو پرواز رفت وبرگشت
o مدارک درخصوص دارا بودن ویزای معتبر یا اجازه اقامت برای کشور مقصد
o دعوتنامه از کشور مقصد به همراه اطلاعاتی در مورد دلیل و تاریخ سفر و همچنین هرگونه مدرک دیگری برای اثبات درخصوص هدف سفر، به عنوان مثال برای سفرهای کاری ارائه مدارک تجاری (قراردادها، فاکتورها، مکاتبات، گواهی واردات و غیره)
o ارائه‌ی گواهی بیمه‌ی مسافرتی معتبر، با حداقل پوشش ۳۰,۰۰۰ یورو، معتبر درکشورهای عضو شنگن وبرای کل مدت زمان اقامت شما اعتبار داشته باشد.
لیست شرکت‌های معتبر بیمه را در اینجا مشاهده نمایید.
o گردش سه ماه آخر حساب‌های بانکی به زبان لاتین با ارقام عربی(همراه با مهر بانک) از یک بانک در ایران
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
کارمندان:
o گواهی اشتغال به کار و یا آخرین قرارداد کاری معتبر
o فیش‌های حقوقی مربوط به سه ماه گذشته
o سوابق بیمه های دولتی مانند تأمین اجتماعی
مشاغل آزاد:
o گواهی ثبت شرکت (مانند جواز کسب یا گواهی از وزارت بازرگانی)
o سوابق بیمه های دولتی مانند تأمین اجتماعی
مشاغل مستقل (مانند پزشکان، جراحان، دندان‌پزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان):
o گواهی سازمان یا اتحادیه‌ی مربوطه
مدیران و سهامداران شرکت‌های ایرانی:
o معرفی‌نامه‌ی امضا شده توسط نماینده قانونی شرکت، که در آن اشتغال وسِمت متقاضی ذکر شده باشد
o گواهی ثبت شرکت و روزنامه رسمی مبنی بر وجود شرکت در ایران به همراه لیست بیمه‌ی تأمین اجتماعی کارمندان شرکت
بازنشستگان و مستمری بگیران:
o گواهی دریافت حقوق بازنشستگی یا مستمری
دانش‌آموزان/دانشجویان یا افرادِ زیر سن قانونی:
o مدرکی دال بر وضعیت تمکن مالی یا اشتغال والدین
o ارائه گواهی تحصیلی یا کارت دانشجویی
متقاضیان فاقد کسب و کار:
o مدارک مربوط به وضعیت اقتصادی خانواده (مانند گواهی درآمد همسر یا فرزندان)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
o گواهی تملک ملک در ایران به صورت سند رسمی، درصورت وجود
o کپی شناسنامه (مدرک شناسایی همراه با وضعیت تاهل)
o برای اشخاص زیر سن قانونی ویا ناتوان ذهنی، رضایتنامه والدین/سرپرست/قیم غیره همراه در سفر، یا گواهی فوت یکی از والدین
o درصورتی که بازه زمانی سفر برای دانش آموزان در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائه گواهی مرخصی تحصیلی از سوی مدرسه.
برای اتباع غیر ایرانی ساکن در ایران:
o مجوز اقامت ایران که حداقل تا سه ماه بعد از تاریخ انقضای ویزای درخواستی معتبر باشد