به سایت وزارت امور خارجه آلمان خوش آمدید

برگه راهنمای روادید شنگن برای مأموریت‌ها و سفرهای کاری

۰۱.۰۴.۲۰۲۵ - مطلب

مدارک زیرباید درهنگام درخواست، به ترتیب زیر در باجه ارائه شوند
 

o  فرم درخواست تکمیل شده، درقالب ویدکس که توسط متقاضی (یا افرادی که قیم او هستند) امضا شده باشد، همراه با برگه‌ی توجیهی براساس    ماده 54 قانون اقامت  اقامت (لطفاً از فرم درخواست الکترونیکی استفاده نمایید)
 

o  عکس پاسپورت بیومتریک، رنگی با پس‌زمینه سفید، ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر، که  قدیمی تراز۶ ماه اخیر نباشد لطفا به جدول نمونه عکس   توجه فرمایید.
 

o  گذرنامه معتبر، امضا شده توسط صاحب گذرنامه،

  معتبرحداقل تا ۳ماه پس ازتاریخ بازگشت از سفر برنامه ‌ریزی شده. کپی صفحات دوم وسوم گذرنامه درسایز A4
 

o  کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده به همراه مهرهای ورود وخروج مربوطه.
 

o یادداشت رسمی وزارت امورخارجه یا دستور مأموریت کاری: نام و نام خانوادگی شخص مسافرت‌کننده، عنوان شغلی رسمی، هدف از سفر، تاریخ مأموریت، تعهد اداره‌ی مربوطه جهت تأمین هزینههای سفر کاری و دعوتنامه مرجع دعوت‌کننده از آلمان

 مدرکی درخصوص تعلق به گروه خاصی از افراد*
 

o   گواهی محل اقامت  درطول مدت سفر، درصورت اقامت شخصی نزد میزبان، آدرس کامل او در آلمان ( نام، خیابان، شهر، کد پستی، شماره تماس) ویا گواهی  رزرو محل اقامت (هتل، Airbnb، آپارتمان وغیره) درآلمان همراه آدرس کامل
 

o  رزرو پرواز رفت وبرگشت

ارائه‌ی گواهی بیمه‌ی مسافرتی معتبر، با حداقل پوشش ۳۰,۰۰۰ یورو، معتبر درکشورهای عضو شنگن وبرای کل مدت زمان اقامت شما   اعتبار داشته باشد.لیست شرکت‌های معتبر بیمه را در اینجا مشاهده نمایید.

o گردش سه ماه آخر حساب‌های بانکی به زبان لاتین با ارقام عربی(همراه با مهر بانک) از یک بانک در ایران
 

o در صورت لزوم، ارائه مدارکی دال بر پوشش هزینه‌های پرواز واقامت، مانند  دعوتنامه رسمی براساس مواد §§ ۶۶-۶۸ قانون اقامت آلمان ازشخص دعوت‌کننده، که توسط اداره اتباع خارجی محل سکونت دعوت کننده درآلمان صادر شده است (اصل دعوتنامه که بیشتر از۶ ماه ازآن نگذشته باشد) یا مدرکی دال بر تأمین هزینه‌ها از محل منابع عمومی آلمان
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     کارمندان:

o      گواهی اشتغال به کار و یا آخرین قرارداد کاری معتبر

o      فیش‌های حقوقی مربوط به سه ماه گذشته

o      سوابق بیمه های دولتی مانند تأمین اجتماعی

        مشاغل آزاد:

o       گواهی ثبت شرکت (مانند جواز کسب یا گواهی از وزارت بازرگانی)

o      سوابق بیمه های دولتی مانند تأمین اجتماعی

       مشاغل مستقل (مانند پزشکان، جراحان، دندان‌پزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان):

       o   گواهی سازمان یا اتحادیه‌ی مربوطه

       مدیران و سهامداران شرکت‌های ایرانی:

o      معرفی‌نامه‌ی امضا شده توسط نماینده قانونی شرکت، که در آن اشتغال وسِمت متقاضی ذکر شده باشد

o      گواهی ثبت شرکت و روزنامه رسمی مبنی بروجود شرکت در ایران به همراه لیست بیمه‌ی تأمین اجتماعی کارمندان شرکت

        بازنشستگان و مستمری بگیران:

o        گواهی دریافت حقوق بازنشستگی یا مستمری
 

        دانش‌آموزان/دانشجویان یا افرادِ زیر سن قانونی:

o      مدرکی دال بر وضعیت تمکن مالی  یا اشتغال والدین

o      ارائه گواهی تحصیلی یا کارت دانشجویی

       متقاضیان فاقد کسب و کار:

o      مدارک مربوط به وضعیت اقتصادی خانواده (مانند گواهی درآمد همسر یا فرزندان)

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

o      گواهی تملک ملک در ایران به صورت سند رسمی، درصورت وجود

o      کپی شناسنامه (مدرک شناسایی همراه با وضعیت تاهل)

o    برای اشخاص زیر سن قانونی ویا ناتوان ذهنی، رضایتنامه والدین/سرپرست/قیم  غیره همراه در سفر، یا گواهی فوت یکی از والدین

 o    درصورتی که بازه زمانی سفر در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائه‌ گواهی مرخصی تحصیلی.

      برای اتباع غیر ایرانی‌ ساکن در ایران:

o      مجوز اقامت ایران که حداقل تا سه ماه بعد از تاریخ انقضای ویزای درخواستی معتبر باشد

     ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

*مدارکی که باید توسط صاحبان مشاغل خاص یا افراد گروه خاصی ارائه گردد:


- اعضای دولت، مجلس یا یک نهاد قانون اساسی: یادداشت رسمی وزارت امور خارجه، گواهی اشتغال به کار یا سایر اسناد رسمی.


- کارمندان سفارت، کنسولگری یا آژانس سازمان ملل متحد یا نهاد رسمی یک کشور عضو اتحادیه اروپا: گواهی اشتغال از کارفرما.


- دفاتر اسناد رسمی: حکم انتصاب.


- اعضای صنف مشاغل (پزشکان، جراحان، دندان‌پزشکان، داروسازان، وکلا، معماران و خانواده های آنها): گواهی از صنف مربوطه؛


- قضات: گواهی اشتغال به کار از وزارت دادگستری؛


- مقامات ارشد: یادداشت رسمی وزارت امور خارجه و یا گواهی اشتغال به کار از ارگان مربوطه؛


- پرسنل دانشگاهی (دستیاران پژوهشی، اساتید، اساتید ارشد، مدیران، رؤسای دانشکده، رؤسای دانشگاه‌ها): گواهی اشتغال به کار از دانشگاه خود و یا مؤسسه آموزش عالی که در آن شاغل هستند؛


- مقامات ارتش ایران، پلیس ایران یا سایر مقامات نظامی: یادداشت رسمی وزارت امور خارجه و یا گواهی اشتغال به کار از اداره مربوطه؛


-  خبرنگاران: کارت مطبوعاتی؛ گواهی اشتغال به کار از ناشر یا رسانه؛


- ورزشکاران: گواهی از فدراسیون ورزشی مربوطه مبنی بر تاریخ ثبت‌نام و دسته بندی (مثلاً حرفه ای/آماتور) و یا مدرکی درخصوص حضور در مسابقات رسمی ملی یا بین‌المللی. برای تیم‌های ملی، تأییدیه از کمیته ملی المپیک  NOC.
 

به ابتدای صفحه