به سایت وزارت امور خارجه آلمان خوش آمدید

کارت آبی اتحادیه اروپا

۲۴.۰۹.۲۰۲۳ - مطلب

پیش‌شرط‌ها:

اگر مدرک معتبر دانشگاهی دارید و پیشنهاد کاری مشخصی با حقوق ناخالص حداقل 58.400 یورو در سال به شما شده، می‌توانید بلوکارت اتحادیه اروپا را دریافت کنید. برای پزشکان، متخصصان حوزه‌های مهندسی، علوم طبیعی، ریاضیات و کامپیوتر حقوق ناخالص سالانه‌ی 45.552 یورو نیز کفایت می‌کند. اگر تحصیلات دانشگاهی خود را در کشور دیگری بجز آلمان گذرانده‌اید، باید آن را پیش از ارائه‌ی درخواست روادید به تأیید برسانید.

در بخش تأیید در آلمان یا آنابین اطلاعات بیشتری درخصوص مدارک دانشگاهی خواهید یافت. لطفاً عنایت داشته باشید که در آلمان برخی از مدارک دانشگاهی خارجی بعنوان مدارک آموزش شغلی ارزیابی می‌شوند. زمان کافی برای روند تأیید مدرک‌تان در نظر بگیرید و بعد درخواست روادید بدهید. شما یقیناً سوالات زیادی در ارتباط با درخواست روادیدتان خواهید داشت:

اطلاعات مربوط به زندگی و کار در آلمان در سامانه‌ی” “Make it in Germany مربوط به نیروهای متخصص دولت فدرال یافت می‌شود.

اگر پاسخ سوال‌تان را در این سامانه و در قسمت پرسش‌های پرتکرار نیافتید، متخصصانِ Make it in Germany از طریق هات‌لاین، چت یا ایمیل آماده‌ی پاسخ‌دهی به سوالات شما می‌باشند.

اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان نیز در همین ارتباط مشاوره‌ی فردی ارائه می‌نماید.

اگر درآمدتان کمتر از مبلغ فوق است، به اینجا نگاهی بیندازید.

 

مدارکی که باید تحویل دهید:

لطفاً تمامی مدارک را به زبان آلمانی یا با ترجمه‌ی آلمانی ارائه نمایید. همه‌ی مدارک را لطفاً به ترتیبِ ذکر شده‌ایی که در اینجا آمده، در دو دسته کامل مرتب و ترتیب‌بندی کنید. لطفاً توجه داشته باشید که پیامدِ ارائه‌ی مدارک جعلی یا مخدوش، همواره به رد درخواست روادید شما منجر خواهد شد. 

  • عکس گذرنامه‌ایی بیومتریک
    • رنگی با پس‌زمینه‌ی سفید
    • ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
    • مربوط به 6 ماه اخیر
    • جدول نمونه عکس را ملاحظه کنید!
  • فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
    • هر دو نسخه را شخصاً امضا کنید.
  • گذرنامه‌ی معتبر
    • گذرنامه باید امضا شده باشد
    • دو نسخه کپی از صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4
  • مدرک درخصوص شرایط کاری (قرارداد کاری و غیره)
    • حداقل‌هایی که در قرارداد کار باید ذکر شده باشند عبارتند از:
      • زمان شروع به کار و مدت زمان قرارداد
      • درآمد ناخالص
      • ساعات کار هفتگی
      • شرح فعالیت شغلی
      • اصل امضاهای دارنده حق امضا در شرکت و کارمند و نیز اسامی آنها بصورت خوانا و با حروف مجزا
      • شماره ثبت تجاری شرکت
      • اطالاعات تماس با کارفرما
  • اظهارنامه رابطه شغلی
    • فرم مربوطه آژانس کار فدرال که توسط کارفرما پر شده باشد
  • مدرک دانش زبان آلمانی یا انگلیسی
    • تأییدیه‌ی کارفرما مبنی بر اینکه از دانش زبانی لازم برخوردارید (درصورت لزوم ارائه مدرک زبان)
    • توضیح در این خصوص که اگر دانش زبانی ندارید، به چه صورت قرار است کار خود را با موفقیت شروع کنید.
  • مدرک پایان تحصیلات از ایران
    • هنگام مصاحبه لطفاً مدرک اصلی را نشان دهید و دو نسخه کپی از مدرک تحصیلی خود و ریزنمرات را به فارسی ارائه دهید.
    • همچنین دو نسخه کپی تأییدشده از ترجمه‌ی آلمانی مدرک تحصیلی و ریزنمرات را هم تحویل دهید.
  • مدرکی دال بر تأیید مدرک پایان تحصیلات در آلمان
    • برای مشاغل تعریف شده یا مشاغلی که برای آنها آموزش فنی و حرفه‌ایی وجود دارد: گواهی مقام تأییدکننده در آلمان
    • برای مشاغل فاقد تعریف رسمی و آموزش‌های دانشگاهی: پرینت از بانک اطلاعاتیِ ANABIN مبنی بر اینکه مدرک دانشگاه خارجی ارزش همسان دارد و آن دانشگاه مورد تأیید است. لطفاً توجه داشته باشید که عنوان مدرک دانشگاهی با نسخه‎ی اطلاعاتیِ ANABIN دقیقاً همخوانی داشته باشد. اگر دانشگاه یا مدرک دانشگاهی مربوطه در ANABIN گردآوردی نشده باشد، باید نخست مدرک خود را در مرکز امور تحصیلات خارجی (ZAB) ارزشیابی کنید. لطفاً گواهی این مرکز را ضمیمه نمایید.
  • مدرک درخصوص حق بازنشستگی متناسب
    • فقط در صورتی که هنگام درخواست روادید 45 سال شما تمام شده باشد و حقوق ناخالص سالانه‌تان کمتر از 45.540 یورو باشد.
    • به‌عنوان مثال از طریق بیمه تکمیلی در آلمان یا در صورت لزوم، اثبات دارایی، مالکیت املاک یا بیمه بازنشستگی شخصی یا بیمه عمر ارائه شود.
  • انگیزه‌نامه
  • رزومه
    • شرح پیوسته زندگی، همراه با شرح تحصیلات و آموزش‌هایی که تاکنون داشته‌اید و درصورت وجود، فعالیت شغلی
    • لطفاً نسخه‌ی اصل رزومه را امضا نمایید و درصورت وجود، ترجمه‌های مربوطه را هم شخصاً امضا کنید.
  • گواهی مربوط به فعالیت شغلی و مشاغلی که تاکنون داشته‌اید
    • فیش‌های حقوقی، مدارک بیمه تأمین اجتماعی
  • گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
  • هزینه‌ی بررسی پرونده
    • هزینه‌ی بررسی پرونده شما 75 یورو بوده که بصورت نقد و به یورو باید بپردازید.
    • لطفاً درصورت امکان، دقیقاً همین مبلغ را پرداخت نماید.
به ابتدای صفحه