چگونگی رفع نقصی مدارک اصل

در صورتی که بعد از مصاحبه نیاز به ارائه ی اصل مدرکی باشد، با شما از طریق تلفن تماس گرفته میشود.

چگونگی رفع نقصی مدارک دیگر

چنانچه از شما درخواست ارائه ی مدارک مورد نقص یا مدارک اضافی شده، آنها را به همراه یک دسته کپی، با ذکر شماره ی بارکدتان از طریق پست یا به صورت حضوری به صندوق پستی سفارت آلمان واقع در خیابان فردوسی  بیاندازید. در قسمت بالای سمت راست رسید صندوق که هنگام مصاحبه دریافت نموده اید، شماره بارکد شش رقمی خود را مییابید. چنانچه پاکت را از طریق پست ارسال مینمایید آدرس زیر را روی پاکت بنویسید:

تهران - خیابان فردوسی - پلاک 320-324 سفارت آلمان -

صندوق پستی179-11365

شماره ی شش رقمی بارکد

تذکر مهم درباره ی ارسال مدارکی که از شما خواسته نشده است

لطفا از ارسال مدارکی که سفارت از شما درخواست نکرده خودداری فرمایید. مدارکی که بدون درخواست سفارت ارسال شوند قابل برگشت نیستند و از بین میروند.

پس از آنکه درخواست خود را به بخش کنسولی ارائه کردید، روند پردامنه‌ی بررسیِ درخواست‌تان آغاز می‌گردد. پیش از آنکه سفارت بتواند روادید صادر کند، باید بررسی شود که شما واجد تمامی شرایط حقوقی برای دریافت روادید هستید. بررسی این امر – بسته به هدفی که از سفر دارید – ممکن است چند ماه به درازا بکشد. برای همین از شما می‌خواهیم که صبور باشید. به محض اینکه تصمیمی درخصوص درخواست‌تان گرفته شود، با شما تماس خواهیم گرفت. لطفاً درک کنید که اساساً امکان پاسخ‌گویی نسبت به سوالاتی که درخصوص وضعیت پرونده، آن هم در زمان رسیدگی به آن مطرح می‌شوند، وجود ندارد. از همین رو تقاضا می‌شود از مطرح کردن سوالاتی این‌چنینی خودداری کنید. توجه داشته باشید که امکان پاسخ‌گویی تنها به درخواست‌ شخص متقاضی، نماینده قانونی وی و یا وکیلی با ارائه وکالتنامه کتبی مقدور است.

ممکن است برایتان این سوال پیش بیاید که چرا روند رسیدگی به درخواست تا این اندازه طولانی‌ست. اصلی‌ترین دلایل این امر به شرح ذیل می‌باشد:

•  سفارت و نهادهای آلمانی مربوطه زمانی کار به روی پرونده‌ی شما را آغاز می‌کنند که همه‌ی مدارک لازم را تحویل داده باشید. اگر روز مصاحبه‌تان همه‌ی مدارک خواسته شده را ارائه نکنید، رسیدگی به آن چندین هفته بیشتر به درازا خواهد انجامید.
• بررسی دقیق درخواستِ شما برای سفارت اهمیت زیادی دارد تا در زمان ورود به آلمان و درخواست مجوز اقامت در آلمان با مشکل روبرو نشوید. این بررسی و تصمیم‌گیری در ارتباط با درخواست‌تان براساس مقررات جاریِ مربوط به حقوق خارجیان صورت می‌پذیرد. بسته به اینکه نوع درخواست‌تان به چه حوزه‌ایی مربوط شود، ممکن است نیاز به بررسی حقوقی پیچیده‌ایی داشته باشد که به نسبت وقت بیشتری هم خواهد گرفت.
• اگر نتیجه‌ی بررسی پرونده‌تان به این قضیه ختم شود که شرایط قانونی دریافت روادید را نداشته‌اید و از همین رو درخواست‎تان رد شده است، سفارت اقدام به بررسی راه‌های دیگری همچون عدم نیاز به ارائه برخی مدارک (مانند گواهی مدرک زبان برای پیوست به همسر) خواهد نمود. ضمناً سفارت به صورت موردی راه‌های قانونی دیگری که به شما امکان ارائه‌ی روادید را می‌دهد مورد بررسی قرار می‌دهد تا امکان ورودتان به آلمان میسر گردد. بررسی این راه‌ها هم زمان‌بر می‌باشد و بر زمان رسیدگی می‌افزاید.
• این امکان وجود دارد که شما فاقد یکی از شرایط قانونی دریافت روادید باشید و این امر منجر به پاسخ منفی نسبت به درخواست‌تان شده باشد. اگر این استنباط برای سفارت و نهادهای داخلی آلمان شکل بگیرد که شما در آینده‌ی نزدیک همه‌ی شرایط را برآورده خواهید کرد و با این امر، امکان اعطای روادید به شما وجود دارد، درخواست‌تان موقتاً در حالت معوق قرار می‌گیرد تا مجبور به رد آن نشویم. با فراهم شدن همه‌ی شرایط، درخواست شما دوباره بازبینی و روادید درخواستی صادر خواهد شد.
• سفارت علی‌الاصول به تنهایی برای درخواست شما تصمیم نمی‌گیرد. تصمیم‌گیری برای درخواست شما توسط نهادهای متعدد داخلی در آلمان انجام می‌شود (مثلاً اداره کار آلمان یا اداره‌ی امور خارجیان در شهری که قصد اقامت در آن را دارید). اینکه نهاد‌های داخلی آلمان در امر تصمیم‌گیری برای درخواست شما مشارکت دارند این مزیت را برای‌تان به همراه دارد که روند اقامت شما در آلمان می‌تواند سریع‌تر و با اصطکاک کمتری پیش برود. به همین خاطر نهادهای سهیم در تصمیم‌گیری در آلمان، بررسی‌های خاص خود که بعضاً هزینه‌آفرین نیز هستند را انجام می‌دهند که این امر هم احتیاج به زمان بیشتری خواهد داشت.

تحویل گرفتن گذرنامه

پس از تصمیم‌گیری درخصوص درخواست‌تان با شما تماس تلفنی خواهیم گرفت تا زمانی را برای تحویل گرفتن گذرنامه‌تان مشخص کنیم. لطفاً به موقع برای این قرار حاضر شوید.

تحویل از طریق وکیل/نماینده

اگر نمی‌خواهید یا نمی‌توانید شخصاً برای دریافت گذرنامه‌ مراجعه کنید، از شخص معتمد خود بخواهید که با در دست داشتن مدارک زیر به ما مراجعه کند:

• وکالتنامه‌ایی با مضمون دریافت گذرنامه که در آن تاریخ مورد نظر سفرتان قید شده باشد. این وکالتنامه را پر کرده و با دست خود امضا نمایید.
• گذرنامه‌ی خود شخص معتمد/وکیل
• گذرنامه‌ی معتبر خودتان
• رسید تحویل/برگه‌ی صندوق که آن را هنگام ارائه‌ی درخواست روادید دریافت داشته‌اید

در برخی موارد ممکن است حضور شخص خودتان برای دریافت گذرنامه‌ الزامی باشد. در این صورت وکالتنامه کارآیی نخواهد داشت. البته در چنین مواردی به موقع این امر به اطلاع‌تان خواهد رسید.

سفر خوش! اطلاعاتی برای دارندگان روادید

اگر داده‌های روی برچسب روادیدتان صحیح باشد، مانعی برای سفرتان وجود ندارد. لطفاً به محض دریافت گذرنامه آنها را کنترل کنید. درصورت وجود اشتباه، سریعاً به ما اطلاع دهید تا بتوانیم روادید جدیدی برایتان صادر کنیم. روادید شما دربردارنده‌ی نام و نام خانوادگی شما بصورت کامل، شماره گذرنامه‌تان و عکس‌تان می‌باشد. همچنین تعداد روزهای اقامت و مدت اعتبار روادید، یعنی به عبارتی مدت زمانی که تا دریافت کارت اقامت آلمان‌ برایتان در نظر گرفته شده هم در آن درج گردیده است.

از همین رو فراموش نفرمایید که بلافاصله پس از ورود به آلمان به اداره ثبت محل سکونت رفته و ورود خود را به آنها اعلام و یک نوبت در اداره امور خارجیان دریافت کنید. با روادید ورود به آلمان اجازه سفر و تردد در کشورهای حوزه‌ شنگن را دارید.

لطفاً توجه داشته باشید که پلیس مرزی آلمان ممکن است در صورت تشخیص خود در مبادی کنترل مرزی، از ورودتان به این کشور با وجود روادید معتبر ممانعت بعمل آورد. ممکن است که پلیس مرزی هنگام ورود از شما علاوه بر ارائه گذرنامه‌تان و روادید معتبرتان، درخواست ارائه‌ی مدارکی را بنماید که حاوی اطلاعاتی درخصوص وضعیت مالی، مدت اقامت و هدف از سفر و بیمه‌ی مسافرتی درمانی‌تان باشند. از همین رو بهتر است یک نسخه از مدارکی که برای درخواست روادیدتان ارائه کرده بودید، در سفر همراه خود داشته باشید.

اطلاعات ذیل برای شما مهم خواهد بود چنانچه:
• درخواست روادید شما رد شده باشد و
• شما با این تصمیم موافق نباشید و
•  همچنان مایل به صدور روادید مورد درخواست خود باشید.
این صفحه حاوی اطلاعات کامل درباره روند ارائه اعتراض می باشد. به سوالات فراتر از این موارد پاسخ داده نخواهد شد.

شما می توانید از بخش روادید، رسیدگی مجدد به درخواست روادید خود را تقاضا نمایید. به این امر،  اعتراض (Remonstration) گفته می شود. در عین حال، شما این امکان را دارید که برعلیه این رد درخواست روادید خود شکایت حقوقی نمایید تا این مسئله توسط دادگاه بررسی گردد. اعتراض و شکایت حقوقی دو مقوله جدا از هم هستند. چنانچه تصمیم گرفتید که اول اعتراض نمایید و سفارت بر تصمیم خود مبنی بر رد درخواست روادید باقی بماند، در آن صورت یک ابلاغیه رد اعتراض دریافت خواهید نمود که به طور کامل دلایل رد درخواست در آن ذکر شده است و شما می توانید برعلیه آن نیز شکایت حقوقی نمایید.

درذیل، هر دو روش با جزئیات توضیح داده شده است.

نکته: اعتراض می بایست از نظر فرم و محتوا مطابق توضیحات زیر، بدون ایراد شکلی باشد و در مهلت مقرر ارائه گردد. مهلت مربوطه در پایین ابلاغیه رد درخواست روادید ذکر شده است. مهلت مربوطه از لحظه ابلاغ رد درخواست به متقاضی آغاز می گردد. اعتراض می بایست به زبان آلمانی و یا انگلیسی نوشته شده باشد و توسط شخص متقاضی و یا شخصی که از طرف متقاضی وکیل شده باشد، امضاء شود.

اعتراض هایی که در مهلت مقرر دریافت نشوند و یا ایراد شکلی داشته باشند و مطابق توضیحات مربوطه نباشند، بررسی نخواهند شد.

• اطلاعات مربوط به اعتراضات
• اطلاعات مربوط به شکایات
  
  

آیا سوالی پیرامون روند بررسی روادید دارید؟

• اطلاعات درخصوص زندگی و کار در آلمان را از سامانه‌ی دولت فدرال در Make it in Germany دریافت نمایید. اگر به سوال‌تان در بخش پرسش‌های پرتکرار پاسخی داده نشده بود، کارشناسان از طریق خطوط هاتلاین، چت یا ایمیل آماده‌ی پاسخ‌دهی به سوال شما هستند.
• اطلاعات درخصوص انواع روادید و شرایط لازم برای هرکدام را در سامانه‌ی Make it in Germany و همچنین در سامانه‌ی وزارت مهاجرت و پناهندگان کسب نمایید.
• پاسخ به سوالات کلی در ارتباط با "روادید آلمان" را در اینجا بیابید.
• اطلاعات لازم درخصوص نخستین اقداماتی که در آلمان باید انجام دهید را در اینجا مطالعه فرمایید.

سوالی درخصوص تأیید قابلیت‌های شغلی‌تان دارید؟

• اطلاعات درخصوص روند تأیید را در سایت www.anerkennung-in-deutschland.de مطالعه نمایید.
• اطلاعات درخصوص تأیید مدارک دانشگاهی را بانک داده‌های آنابین و مرکز امور تحصیلات خارجی مطالعه کنید.
•  پاسخ‌های مربوط به سوالات پرتکرار در ارتباط به تأیید قابلیت‌های شغلی در آلمان را در اینجا مطالعه کنید.
• کارشناسانِ هاتلاینِ "کار و زندگی در آلمان" این آمادگی را دارند تا به دیگر سوالات شما از طریق تلفن، چت یا ایمیل پاسخ دهند.
• اتاق بازرگانی و صنایع ایران-آلمان مبادرت به مشاوره خصوصی در ارتباط با تأیید مدارک می‌نماید. اطلاعات بیشتر را در اینجا بیابید.
• اطلاعات مربوط به شرایط و دورنمایِ روادید پذیرش کار با تأیید ضمنی آموزش شغلی را در اینجا بیابید.
• اگر سوال‌تان پاسخ داده نشد می‌توانید به مرکز مربوط به تأیید مدارک در آلمان مراجعه نمایید.

آیا به‌عنوان نیروی متخصص سوالی در ارتباط با ورود به آلمان دارید؟

• اطلاعات درخصوص زندگی و کار در آلمان را از سامانه‌ی دولت فدرال برای نیروهای متخصص در Make it in Germany دریافت نمایید. اگر به سوال‌تان در بخش پرسش‌های پرتکرار پاسخی داده نشده بود، کارشناسان از طریق خطوط هاتلاین، چت یا ایمیل آماده‌ی پاسخ‌دهی به سوال شما هستند.
• اطلاعات درخصوص انواع روادید و شرایط لازم و دورنمایِ روادید پذیرش کار در آلمان را از سامانه‌ی دولت فدرال برای نیروهای متخصص در Make it in Germany و همچنین در سامانه‌ی وزارت مهاجرت و پناهندگان کسب نمایید.
• پاسخ به سوالات پر تکرار در ارتباط با "قوانین مهاجرت نیروهای متخصص" را در اینجا بیابید.

سوال‌تان در ارتباط با ورود به آلمان به منظور تحصیل و پژوهش است؟

• اطلاعات لازم درخصوص خارجیانی که مشغول به تحصیل در دانشگاه‌ هستند، دانشجویان مقاطع دکترا، پست‌دکترا و دانشمندان خارجی در سامانه‌ی Research in Germany در اختیارتان قرار دارد.
• دانشجویان می‌توانند اطلاعات بیشتر در این زمینه را در وب‌سایت اینترنتی Study in Germany کسب کنند. در همین سایت به پرسش‌های پرتکرار نیز پاسخ داده شده است. سوالات بسیار خاص را از طریق فرم ارتباطی مطرح نمایید.
• اطلاعات درخصوص تحصیل و پژوهش در آلمان را وب‌سایت سرویس تبادلات آکادمی آلمان (DAAD) بیابید.

سوال‌تان پیرامون ورود با موضوعیت پیوست به خانواده است؟

• اطلاعات درخصوص زندگی و کار در آلمان را از سامانه‌ی دولت فدرال در Make it in Germany دریافت نمایید. اگر به سوال‌تان در بخش پرسش‌های پرتکرار پاسخی داده نشده بود، کارشناسان از طریق خطوط هاتلاین، چت یا ایمیل آماده‌ی پاسخ‌دهی به سوال شما هستند.
• اطلاعات درخصوص شرایط لازم و دورنمای انواع روادید برای پیوست به خانواده در آلمان را از سامانه‌ی Make it in Germany و همچنین در سامانه‌ی وزارت مهاجرت و پناهندگان کسب نمایید.
• اطلاعات مربوط به یادگیری زبان آلمانی را در اینجا بیابید.
• اگر سوال‌تان پاسخ داده نشد می‌توانید به اداره‌ی مربوطه در امور خارجیان در آلمان مراجعه نمایید.

آیا سوالی دارید که در هیچ‌یک از قسمت‌های بالا جوابی برای آن دریافت نشده است؟

بخش روادید در قسمت پرسش‌های پرتکرار به این‌گونه موارد پاسخ داده است. لطفاً پیش از آنکه با ما تماس بگیرید، این بخش را با دقت مطالعه نمایید.

 برای موارد دیگر می‌توانید از طریق فرم ارتباطی با بخش روادید تماس بگیرید.